Carolina - IPSC RUK












            ******************************************************************************************

            *
            ******************************************************************************************
            Carolina [ URL "http://ipsc.cuni.cz/IPSC-148.html"] - digitalizační středisko studijních z

            zaměřuje na digitalizaci studijní literatury pro potřeby studentů se speciálními potřebami
            postižené - nevidomé nebo slabozraké studenty). Využít služeb střediska ale mohou i studen
            kategorií znevýhodnění (neslyšící, tělesně postižení, studenti s poruchami učení - dyslexi

            Podmínkou je registrace - podepsání Prohlášení o dodržování autorského zákona, doložení té
            průkazkou ZTP(-P) nebo evidencí v v seznamu studentů se speciálními potřebami, které vede 
            studenty se speciálními potřebami IPSC RUK [ URL "http://ipsc.cuni.cz/IPSC-138.html"] .

            Většina našich e-knih slouží potřebám nevidomých, proto jsou zpracovány jako EED I (Elektr
            editovatelný dokument prvního řádu), případně se zachováním zjednodušeného formátování (EE

            Metodiky (VII) [ URL "http://www.teiresias.muni.cz/download/Metodika_VII.pdf"] , vydané st
            Teiresias MUNI [ URL "http://www.teiresias.muni.cz"] .
            Seznam digitalizovaných knih najdete na webových stránkách IPSC [ URL "http://ipc1.cuni.cz

            knihy.php?zobrazeni=seznam"] .
            Kromě formátu .docx, je možné pro studenty uložit digitalizované knihy do PDF (NED), přípa
            formátů [ URL "https://cs.wikipedia.org/wiki/Formáty_elektronických_knih"] např. EPUB [ UR

            cs.wikipedia.org/wiki/Epub"] nebo MOBI pro čtečky e-knih.
            K digitalizaci je využíván OCR program FineReader verze 12 [ URL "http://www.abbyy.cz/prod
            finereader/professional/"] , který dovoluje ukládat do PDF textovou vrstvou pod obrazem st

            je možné tyto dokumenty číst i asistivními softwary - odečítači obrazovek [ URL "http://bl
            download/doc/odecitace-obrazovky-michal-jelinek.pdf"] nebo softwarovými lupami.
            Knihy je možné zaslat e-mailem nebo pomocí některého z cloudových řešení (např. Dropbox [ 

            www.dropbox.com"] ).
            Ke skenování jsou využívány Plustek OpticBook [ URL "http://plustek.com/usa/products/book-
            skenery, které jsou velmi vhodné pro ruční skenování knih. Úspěšně lze skenovat i tlustší 

            vazbou.

            Kromě digitalizace je možné digitalizované texty v omezeném rozsahu tisknout na braillské 

            [ URL "http://www.indexbraille.com/en-us/braille-embossers"] nebo ve zvětšeném černotisku 
            tiskárně a tyto texty svázat do kroužkové vazby. K vybavení střediska patří i tiskárna rel
            obrázků či speciálních mapových plánků.


            Dalšími službami k využití jsou počítače se speciálními softwary (ve studovně Carolina), o
            pro studenty se speciálními potřebami. Počítače jsou vybaveny odečítači obrazovky nebo sof

            lupami. Je také zde možné číst knihy v ePrezenčce [ URL "http://digitool.is.cuni.cz/R?func
            result&collection_id=3068"] .



            Knihy jsou digitalizovány nebo získávány od různých nakladatelů jako např. Karolinum, vyda
            Právnické fakulty. Bude k dispozici i modul Student Plus právnického systému ASPI. Všem tě

            spolupracujícím vydavatelům patří velké dík za pomoc a spolupráci.
            Z laického hlediska jde o formát docx. Znamená to např. že jsou označeny # Nadpisy, jsou n
            vytvořen hypertextový obsah, speciálně jsou zpracovány poznámky pod čarou (většinou v samo

            souboru), odmazáno záhlaví a zápatí stránek, čísla stránek jsou v { } apod. Každý dokument
            průvodku. Obrázky jsou buď ponechány v dokumentu nebo jsou v samostatných soborech a pokud
            nutné, je u grafiky $textový popis& ohraničený speciálními znaky, pro jeho lepší vyhle

            na zpracování jsou především jazykové učebnice, většinou rozdělované do samostatných sobor
            využívající více značek (@ * ... &).
            Needitovatelný elektronický dokument